Раннее утро в медресе. Ученики дожидаются своего учителя в аудитории. Учитель, зайдя в класс, поздоровался с учениками:
– Ассалаумагалейкум, мои ученики!
– Уагалейкумассалам, учитель!
– Здоровы ли, вы дорогие дети? Хорошее ли у вас настроение? – окинул взглядом учеников учитель.
– Алхамдулилла, учитель! Все хорошо, – сказали дети в один голос.
Учитель присел немного, как бы отдохнуть и улыбнувшись посмотрел на учеников:
– Ну, дорогие мои ученики, прежде чем начать сегодняшнее занятие, разрешите задать вам один вопрос!
Ученики: «Да, конечно, учитель, задавайте, задавайте!…»
– Вы бы взяли деньги, если один добрый и щедрый человек каждый день от всей души вам преподносил по двадцать четыре тысячи тенге?
– Взяли бы, учитель, взяли бы…
– А если этот человек будет давать деньги все двенадцать лет, а через двенадцать лет попросит пять тысяч тенге, вы дадите?
– Да, конечно, дадим…
– А если не вернем, то поступим плохо?
– Тогда мы будем самыми жадными, невежественными людьми, учитель.
– Вот видите!? Это очень поучительный пример для вас, мои ученики. Двадцать четыре тысячи - это двадцать четыре часа суток, которые дарует нам Всевышний Аллах. А двенадцать лет – это наш возраст, когда наступает совершеннолетие и мы можем совершать поклонение. Пять тысяч тенге – это наше ежедневное поклонение, пятикратный намаз.
Можно сказать, если мы не можем совершать пятикратный намаз, когда нам исполняется двенадцать лет, то становимся жадными, невежественными людьми.
– Да, учитель, правильно говорите!
– Поэтому, дорогие мои ученики! Всевышний Аллах повелел совершать пятикратный намаз, как только в полном здравии нам исполнится двенадцать лет. Давайте напоминать об этом своим ближним. Пусть это будет примером для других!
Нурканат НУРДАУЛЕТУЛЫ
Перевод Айгуль Калкенкызы